Prevod od "questo è per" do Srpski


Kako koristiti "questo è per" u rečenicama:

Questo è per la mia famiglia.
Ovo ti je za moju porodicu.
Questo è per talenti speciali, Callahan.
А овај је по твојој мери, Калахане.
Questo è per sparare, e questo è per scopare.
Ovo je za pucanje, a ovo je za zabavu.
Questo è per Joey Pinero, strone'o.
Smesta. - To ti je za Pinera, gade jedan.
Questo è per i nostri, Poncho.
Ovo ti je za naše, Pončo.
Questo è per i genitori di Simon, pezzo di merda.
То је за Сајмонове родитеље, говнару један.
Questo è per Woody, quando lo avrai trovato.
Ovo daj Vudiju, kad ga naðeš.
E questo è per il mio vecchio Gaffiere!
A ovo ti je za mog matorog Gafera!
Questo è per il primo amico che ho avuto per non so quanto tempo.
Mislio sam da sam ti ja najbolji prijatelj, Paul!
Primo, giovane Silas, questo è per te.
Prvo, mladi Silas, ovo je za tebe.
Questo è per avermi venduto un ipod rotto!
To je zato što si mi prodao pokvareni iPod!
Mio caro signor Bank, questo è per ringraziarla di tutto ciò che mi ha dato.
Драги г. Б, ово је знак захвалности за све што сте ми пружили.
Questo è per aver rubato il lavoro di mio padre!
Što si ukrao posao mog oca!
Questo è per John Lennon, cazzone di uno yankee di merda!
Ovo ti je za Džona Lenona ti pièko amerièka!
Questo è per aver sparato a brooklyn, stronzo!
Ovo vam je za Bruklin, pederi!
Questo è per mio padre, goditi il ritorno a londra.
Ovo je za mog oca. Uživaj u vožnji za London.
Questo è per te, per domani.
Ovo je za tebe za sutra.
Questo è per le bugie e questo per tutto il resto.
Zašto bi to uèinila? -To je za laži. A ovo za sve ostalo!
Questo è per te conservalo fino alla prossima, casomai ti mancassi.
Da? Ovo je za tebe. Nosi to sa sobom dok se ne vidimo sljedeæi put u sluèaju da ti previše nedostajem.
Questo è per assicurarti che non lo scordi mai.
Ово је да се осигура да никада не заборавиш на њих.
Questo è per la vostra sicurezza.
OVO JE ZBOG BEZBEDNOSTI VAŠE PORODICE.
Papà, non so cosa stessi facendo quaggiù e non so neanche il motivo, ma questo è per te.
Tata, nisam siguran šta si radio ovdje ili zašto, ali ovo je za tebe.
Questo è per il futuro del mondo, il mio retaggio.
Ovo je za buduænost sveta. Ovo je moja zaostavština.
E lui fa, "Senta, lo so che riguarda la salute degli uomini, lo so che è per il cancro alla prostata, ma questo è per il cancro al seno."
On reče: "Čuj, znam da se radi o zdravlju muškaraca, da je u pitanju rak prostate, ali radim ovo zbog raka dojke."
Il punto è che tutto questo è per spaventarci, ma in quanto giornalista ho una fede incrollabile nel potere dell'istruzione.
Svrha svega ovoga je da se uplašimo, ali kao novinar, imam nepokolebljivu veru u moć obrazovanja.
E questo è per sperimentare una specie di metodo semplice, come tornare alla semplicità nella propria vita.
Ово је да би се доживео једноставан метод - како се вратити једноставности у сопственом животу.
E lui mi ha risposto "No, no, no, papà-- questo è per dirti che sei il migliore al mondo nel leggere le storie della buonanotte"
A on je rekao: „Ne, ne, tata, to je čestitka zato što najbolje čitaš priče za laku noć.“
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. Questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di Dio
I ni u čem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od Boga;
1.2496209144592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?